Saturday, April 7, 2012

¡Saludos de San Juan del Sur!  Ha estado una aventura interesante:
Si no le gusta el gentío, ruido, y congestión de los carros,
no vayan a SJDS durante la Semana Santa.  La Semana Santa aqui es una enorme fiesta donde gente que vive aqui sale el pueblo, y muchas personas de Managua, Costa Rica, y otras lugares la vienen. ¡Nos quedamos 10 minutos afuera el pueblo, al Hotel El Jardín, y podemos la musica en la playa!  Normalmente, SJDS es muy tranquila.

PERO, hemos tenido un buen tiempo aqui.  Durante la viaje del bus a SJDS, emcontramos 2 estadounidenses cuando el bus quitó (en Rivas).  Acordamos a tomar un taxi por la fin de viaje- y compartimos el costo. Fueron muy amable.  Ella, Sarah (de California) ha trabajado en Guatemala desde Enero con un NGO por sostenable medio ambiente urbano.  El (de Oregon) fue un videographer.  Trabaja en Costa Rica ahorita.  Ambos regresan Los Estados Unidos en Mayo.  "El link" de NGO de Sarah es:  www.elinfinito.org
Va pues, llegamos en SJDS sin otros problemas. 

Además, encontramos Mary, su esposo Stefan, y su perro bonita. Mary, pocas mesas antes, trabajaba con Dr Turner a DUSON.  Ahorita, viven en SJDS  Queremos a hacer una vida aqui y estan explorando opportunidades por trabajar. Fueron muy, muy amable. Vamos a La Playa Hermosa ayer y despues comemos cena.  ¡Pueden cocinar!  También, nos enseñan su primera casa- se llama "The Earth Ship".  La casa ha construido de gomas, lodo, botellas y usa energía solar.  No usa energia de "grid". Es muy bonita y interesante. Hoy, montamos los caballos:


Una cosa mas: a La Playa Hermosa, se  contribuye al medio ambiente.  Los jefes del Hotel Playa Hermosa compran huevos de tortugas del mar de cazadores furtivos, y cuando las tortugas empollan, los jefes les ayudan ir el mar.  Es la Liberacion de Tortguas :)  Evidamente, los huevos de tortugas del mar son muy bien para machisimo, y es porque furtivos los roban y compran.  Además, les ayudan las iguanas, quienes aqui estan en peligroso.

En Inglés:  It has been an interesting adventure here in SJDS!  Travel tip #1:  If you are not a fan of giant
wild beach parties, traffic jams, and noise, do not come to SJDS during Semana Santa (the week before Easter).  It is a giant fiesta.  Most of the locals leave, and people from all over flood the town for partying purposes. Normally, SJDS is very tranquil.

Travel tip #2:  if you want to be sure to get to where you are going in a reasonable period of time, do not take the chicken bus.  It is a good cultural experience, though-- but when ours quit in Rivas, we met 2 other Americans who also were travelling to SJDS (on the same bus), and shared the cost of a taxi.

She, Sarah, is from Ca., and has been working in Guatemala with an NGO to help with sustainable and environmentally friendly urban living.  The link to the organization's website is: www.elinfinito.org     He, Casey, is from Oregon, and is a videographer.  He has been doing some work in Costa Rica.  They both return to the USA in May.  The rest of the trip was uneventful.


Yesterday we met Mary, a former DUSON employee who worked with Dr. Barabara Turner.  We also met her husband, Stefan, and her beautiful dog, Jackie.  They moved here a few months ago and are exploring what opportunites are available here.  They can also cook!!  With Mary and Stefan, we visited La Playa Hermosa. It is beautiful, and a fun place to go to the beach, but also has an environmentally friendly purpose.  The owners/managers buy sea turtle eggs from poachers, and once they hatch (and are strong enough), release them back to the sea.  Apparently, sea turtle eggs are thought of as important for a man's virility in CA. (I will avoid the temptation to comment here.)  The Playa also is a refuge for iguanas, who, in Niaragua, are an endangered species- although not so in other countries.

Another interesting thing yesterday was "The Earth Ship".  This was where Mary & Stefan first lived when arriving in Nica.  It is a house built out of used tires, bottles, & mud. It is awesome, and totally off the grid- solar powered, and the water is filtered effectively by plants. There is also indoor plumbing, and a shower with cold and HOT water.  Hot water is not something common here. 

No comments:

Post a Comment